Can I travel with a Lignes d'Azur card on both iPhone and Apple Watch?

You can purchase Passes or Tickets either from iPhone or Apple Watch Wallet, or Lignes d'Azur Tickets app, and pay them with Apple Pay.

You can’t use your iPhone and Apple Watch interchangeably : you need to use the same device during your entire trip.