Does it cost extra to use a virtual Lignes d'Azur card for travelling?

Purchasing a Ticket or a Pass on a physical card or on a virtual card is the exact same price.

You won't be charged of extra cost using Apple Wallet to travel.